Zorioneko Sugandilak

 

Aste honetan, asteazkenean Martxoaren 17an, St. Patricks eguna ospatzen da. eta horregatik  aste osoan zehar tailer bereziak egingo ditugu. Nagusiekin Zorioneko sugandilak egingo ditugu.



Beharrezko materiala: 
- Gaileta kutxetako kartoi zatia
- Arkatza sugandilaren forma margotzeko
- Artaziak 
- Artile berde loditxoa 
- kartulina zatitxoa, kapela eta begiak margotzeko
- lekeda 
- margoak 

Argibideak | Instrucciones: 

Esta semana se celebra el día de St. Patrick, el 17 de marzo. Por eso realizaremos diferentes talleres durante la semana. Con los mayores realizaremos estas largatijas de la suerte. 

Material necesario: 
-  Un trozo de cartón de una caja de galletas. 
- un lápiz para dibujar la largatija
- Tijeras, 
- Lana verde gordita 
- Un trozo de cartulina para hacer el gorro y los ojos
- cola
- pinturas 

Leprechaun-ak

Aste honetan, asteazkenean Martxoaren 17an, St. Patricks eguna ospatzen da. eta horregatik  aste osoan zehar tailer bereziak egingo ditugu. Txikitxoekin Leprechaun.ak ia etxera oparotasuna erakartzea lortzen dugun. 



Beharrezko materiala: 
- kartoizko platera
- Koloreetako margoak
- Barrazko lekeda
- Artaziak
- Kolore laranjadun folioak edo kartulinak
- Kolore berdeko pinotxo papera edo setazko papera 
- Kolore beltzeko pinotxo papera edo setazko papera
- lekeda zuria
- Kartulina zati bat kapela egiteko

Argibideak | Instrucciones: 


Esta semana se celebra el día de St. Patrick, el 17 de marzo. Por eso realizaremos diferentes talleres durante la semana. con los pequeños realizaremos leprechauns. A ver si esta manera atraemos la abundancia a nuestras casas. 

Material necesario: 
- un plato de cartón
- pinturas de colores
- cola de barra
- folios o cartulinas de color naranja
- Tijeras
- Papel pinotxo o seda de color verde
- Papel pinotoxo o seda de color negro
- cola blanca
- trozo de cartulina para hacer el sombrero.


LUDOTEKAKO APIRILA EKAINA IZEN EMATEAK

 Egun on familia,

 

Mezu elektroniko honen bidez jakinarazten dizuegu Erandioko Ludoteka Zerbitzuaren "APIRILA-EKAINA  LUDOTEKAREN" izen emate epea zabalik dagoela.

 

Izen-emateak Martxoaren 15tik 25era egin ahal izango dira. Plazak mugatuak dira, eta Martxoaren 26an eta 29an izen-ematea posta elektronikoz edo telefonoz berretsiko zaizue.

 

Zerbitzua Apirilaren 12tik ekainaren 25ra arte egongo da zabalik. Altzagako gaztetxokoan eta Astrabuduko ludoteketan egingo dituzte jarduerak.

 

 

Izen emateko galdetegia: https://forms.gle/t4MxHcQ3xyBZHPeZA

 



 

Egun on familia, 

 

A través de este email os comunicamos que se abre la inscripción del Servicio de Ludotecas de Erandio  Enero-Marzo.

 

Las inscripciones se podrán realizar del 15 al 25 de marzo.

Las plazas son limitadas, el 26 y 29 de marzo se os confirmará por email o vía telefónica la inscripción. El servicio desde el 12 de abril hasta el 25 de junio. 

 

El formulario para realizar las inscripciones: https://forms.gle/t4MxHcQ3xyBZHPeZA

 


Instagram kontu barria!

 
Familia!
Ikusten dozuenez gu ere sare sozial honetan parte hartzera animatu gara!

Kontu honetan 👉 @erandiokoludotekak Ludotekaren inguruko informazioak elkarbanatuko ditugu zuekin, ume zein nagusien zerbitzuei dagozkienak.

Horrez gain, Ludotekako hormetatik irten nahi dugu eta bertan, zuek familian, etxean nahiz kalean jolasteko erronkatxo batzuk ere proposatuko dizkizuegu. 👀🏘

Zer? Parte hartzera animatzen zarete?


🔴🔴Iepa Familia! 
Como veis ¡nos hemos animado ser parte de estaen esta red social!

En esta cuenta 👉 @erandiokoludotekak compartiremos con vosotros las informaciones relativas a la Ludoteca, tanto de los servicios de niños como de los mayores.👀🏘

Además, queremos salir de las paredes de la Ludoteca y en ella os proponemos unos pequeños retos para que podáis jugar tanto en familia en casa o como en la calle.

¿Qué? ¿Os animáis a participar?


Udaberri Usaina

 Udarria ia ia bertan dugulako eta horren gogoz gaudenez, honako lore sorta hau sortuko dugu. oso erraza da eta etxean ere, erraz erraz egin dezakezue. 
Horretarako beharrezko materialak: 

- komuneko 2 tutu
- paper bolatxo bat, horiz margoztuko duguna
- lastotxo luze bat. 
- kolore berdezko kartulina zatitxoa 

Lehenbizi, komuneko tutuari marrak margoztu  eta koloreztatu gogokoen duzun kolorearekin. Ondoren moztu, kontuan tutua amaitu baina 1cm arinago geratu beharko diozula mozteari. gero lorearen atalak tolestu ahal izateko.  Eragiketa berdina egin bigarren tutarekin. 

Tolestura egin eta bi "eguzki" geratuko zaizkigu. alkarren artean itsatsi, loreak horrela petalo gehiago izango dituelarik. 

Orain hartu ezazu kolore horia duen paper zatia, pinotxo izan daiteke, kartulina... baina lasai horrelakorik ez badozu, komueko paper apur batekin edota folio zati batekin egin daiteke. Bolatxoa egin eta nahi duzun kolorez, guk horiz, margotu. 

Azkenik lotu, lastotxo luzea txorta egiteko eta gehitu iezazkiozu nahi adina hosto. 



Dado que estamos cerca de la primavera y estamos tan ansiosos, crearemos este ramo de flores. es muy fácil y en casa también lo podéis hacer.

Materiales necesarios para ello:

- 2 tubos baño
- una bolita de papel que pintaremos de amarillo
- una pajita larga.
- trocito de cartulina de color verde

Primero pintaremos las rayas al tubo del baño y lo colorearemos con el color que elijas. Una vez que hayamos pintado cortaremos por las rayas, tienes que tener en cuenta que no puedes cortar hasta el final, debes dejar 1cm más o menos del final,  para luego así poder doblar las partes de la flor. Realizar la misma operación con el segundo tubo.

Al doblarnos nos quedan dos "soles". Pegar uno con otro y así conseguiremos tener una flor con más pétalos.

Ahora coge un trozo de papel de color amarillo, puede ser pinocho, cartulina... pero si no tienes, se puede hacer con un poco de papel de baño con un trozo de folio. Hacer la bolita y pintar con el color que quieras, nosotros lo hemos pintado de amarillo.

Finalmente pegar la pajita larga para hacer el tallo de la flor  y añadir tantas hojas como quieras.

Tenperekin igerian !

 


Kaixo Familia!
Aste honetan tenperekin igerian arituko gara. Horretarako teknika berri bat ikasiko dugu: Puntillismoa. Etxean egitera ere animatu zaitezkete. Horretarako behar duzuen materiala honako hau da: 

- Gustoko duzun marrazki bat
- Kolore ezberdinetako tenpera
- Belarriak garbitzeko erabiltzen diren kotoizko lastotxoak

Aukeratu gustoko dituzun koloreak eta platertxo baten bota ezazu apurtxo bat bakoitzetik. 
Ondoren, hartu aukeratu dituzun koloren adina lastotxo,  hau koloreak ez nahasteko da.  Lastotxoak pintzel bezala erabiliko ditugulako eta horiekin margotuko dugulako gure irudia. 

Ikusten duzunez oso erraza da, Puntuak egitean datza puntillismo teknika hau. Puntuak hurbilago edo hurrunago jarri ahal dituzu, handiagoak zein txikiagoak egin... horrela efektu ezberdinak lortuko dituzu!

Hasi zaitez igerian!! Guk aste honetan egingo dugu!


¡Hola familia!
Esta semana nadaremos con las temperas. Para ello aprenderemos una nueva técnica: el Puntillismo. Animaros a hacerlo en casa. Para hacer esta manualidad necesitaremos el siguiente material: 

- Un dibujo que te guste
- Tempera de diferentes colores
-Bastoncillos para los oídos. 

Elige los colores que más te gusten y ponte un poco en de cada color en un plato. 
A continuación toma tantos bastoncillos como colores hayas elegido, utilizaremos los bastoncillos como pincelles y con ellos pintaremos nuestra imagen. 

Como ves, esta técnica de puntillismo consiste en hacer puntos. Puedes poner los puntos más cerca, más lejos, más o menos grandes.... ¡Así conseguirás diferentes efectos!

¡Empieza a nadar! ¡Como lo haremos nostoros esta semana!



 










ASTE SANTUAN ERE LUDOTEKA ZABALIK



 Egun on familia,

Erandioko Ludoteka Zerbitzuaren "ASTE SANTUKO LUDOTEKAREN" izen emate epea zabalik dagoela.

 

Izen-emateak Martxoaren 8tik 21era egin ahal izango dira. Plazak mugatuak dira, eta Martxoaren 22an eta 23an izen-ematea posta elektronikoz edo telefonoz berretsiko zaizue.

 

Zerbitzua Martxoaren 29 ,30 eta 31 eta Apirilaren 6, 7, 8, eta 9an egongo da zabalik da. Altzagako gaztetxokoan eta Astrabuduko ludoteketan egingo dituzte jarduerak.

 

Osasun-agintariek gomendatzen dituzten prebentzio-neurriak kontuan hartuta (Osasuneko sailburuaren 2020ko abuztuaren 19ko Agindua), eta segurtasuna ahalik eta gehien bermatze aldera, 2020-21 ikasturterako zenbait neurri hartu ditugu:

 

Haurrek ludotekan parte hartzeko aukera izan dezaten, "Parte hartzeko baldintzak onartzea" agiria bete eta entregatu beharko da. Hurrengo estekan sakatu inprimakia eskuratzeko, bete eta bidali.

 

Izen emateko galdetegia: https://forms.gle/MwGFc9zodM8AyntH6 


Egun on familia, 

 

Os comunicamos que se abre la inscripción del Servicio de Ludotecas de Erandio  Enero-Marzo.

 

Las inscripciones se podrán realizar del 8 al 21 de marzo.

Las plazas son limitadas, el 22 y 23 de diciembre se os confirmará por email o vía telefónica la inscripción. El servicio se abrirá los días 29, 30 y 31 de marzo y 6, 7, 8, y 9 de abril. 

 

El formulario para realizar las inscripciones:  https://forms.gle/MwGFc9zodM8AyntH6  



Lagundu gaitzazu hobetzen // Ayudanos a mejorar

 Ludotekan jaso dozun arretaren inguruan bete ezazu inkesta eta lagundu iezaguzu hobetzen.

Egin klik HEMEN eta bete ezazu inkestatxoa, oso arina da eta zure erantzunekin zuen seme-alabekiko arreta hobetzen lagunduko diguzu.

ESKERRIK ASKO

Rellena el cuestionario sobre la atención recibida en la ludoteca y ayúdanos a mejorar. 

Haz click AQUI y rellena el formulario, con vuestras respuestas nos ayudaréis mejorar el servicio hacia vuestros hijos e hijas

MUCHAS GRACIAS